提高水平，勇于创新，坚持不懈是做好临床研究秘诀----记临床研究中心系列讲座（七）

   秉承“推动眼科临床研究发展，提高眼科学临床研究水平”的理念，由临床研究中心定期举办的系列讲座第七期于2014年4月16日顺利开讲。本次讲座由临床研究中心主任张秀兰教授主持，得到了眼科中心领导的大力支持，刘奕志院长、余敏斌书记、潘云华副书记、何明光副主任、曾俊文副主任等领导出席了讲座。

此次我们非常荣幸地邀请到被誉为亚洲糖尿病研究者第一人的中山大学附属第三医院副院长翁建平教授主讲。

翁教授以“如何做好临床研究，为什么要做临床研究”为题目带来了一场精彩演讲，吸引了不仅来自眼科医院, 而且还有来自各兄弟医院的“临床研究追星族” 超过200多人参加，会场座无虚席。在演讲过程中，翁教授不仅分享了自己在糖尿病临床研究领域中取得成功的宝贵经验和方法，同时也提出了自己为什么要做临床研究的理念：In China, For China，从病人的需要出发，做有意义的临床研究。他鼓励眼科医生们树立临床研究信心，克服一切困难，在提高个人研究水平的同时，集团队力量，坚持不懈地做临床研究！

最后，刘奕志院长为此次讲座做了总结发言，感谢翁教授精彩演讲，并鼓励眼科临床研究者们向翁建平教授学习，培养创新思想，掌握反向思维能力，领会“坚持不懈”是临床研究成功的秘诀。

在众人的深思和回味中，本次讲座圆满落幕。翁教授的大家风范和真知灼见让大家深受触动。这也是临床研究系列讲座的目的所指、魅力所在。临床研究中心也将继续在中心领导的支持下，共同为提高中山眼科中心的临床研究水平不懈努力！



医学转化，服务社会——记临床研究系列讲座（十）

为了进一步提升我院临床研究水平，学习科研理念，中山眼科中心临床研究系列讲座（十）于2月5日下午在讲学厅成功举行。我们荣幸地邀请到南方医科大学侯凡凡院士为我院医师学者们献上一场临床医学转化理念的精彩讲座。本次讲座活动由中心主任刘奕志主持，夏丹书记、潘云华副书记、林晓峰副主任、曾骏文副主任出席会议。活动吸引了二百多位中心教职员工及研究生参与。此外，中山大学余敏斌副校长、医科处梁丹处长也出席并聆听了讲座。

刘奕志院长首先对侯院士的到来表示欢迎，并表示希望侯院士的讲座可以启迪我们解决困扰临床医师们在从事临床研究道路上所遇到的各种难题。

侯院士指出，当前我国临床研究的发展相对滞后，想要在科学领域更深入，需要转变传统陈旧的科研思路。侯院士结合自己多年来在肾病领域的科学研究经验，形象而细致的向满堂学者讲解了临床医学要实现的四个转化，即防治策略（经验医学-循证医学）、分型诊断（基于表症-精准分型）、医疗资源（国外输入-国内自主）、研究成果（基础理论-临床应用）四个方面必须做到转化。实现临床医学的四个转化这不仅是与时俱进的新理念，更体现了当今世界多学科、多角度的团队协作的重要性，身为科研工作者，我们有责任也有义务让科研成果更好地服务于人民，提高诊疗效果，减少治疗成本。

答疑环节中，侯院士与大家分享了自己的科研团队在起步阶段的开拓经验。侯院士指出，共享研究库资源、合理分配科研成果、建立严格的科研审查架构、以及严谨的统计思维对于科研团队的成长均不可或缺。侯院士深有感触地说，临床医学研究的道路漫长而艰苦，但是看到病人因自己的研究成果而获益，总是会感到欣慰和满足。

    第十期的临床研究系列讲座落下帷幕，留给满堂学者们的是无尽的思索。侯凡凡院士的大师风范让大家深受感染，全新的研究思路更是拓宽了我院学者的科学视野。正如侯院士所言，科研之路漫漫其修远，期待着不畏艰难的学者们孜孜前行，上下求索。